Los juegos del hambre, los cuidadores del Capitolio

Sé que debería sentir vergüenza, pero me parecen tan poco humanos que es como si tuviese a un trío de extraños pájaros de colores picoteando el suelo alrededor de mis pies.


Estas son las personas del Capitolio que se encargan de los tributos del distrito 12.

(art: brytning)

La chica Avox:

Es la sirviente del distrito 12 en plantas del Centro de entrenamiento. Tiene el pelo rojo oscuro, piel de porcelana y las características sorprendentes. No sabemos mucho acerca de la chica, pero sí sabemos que Katniss la ha visto antes.


La chica Avox y un chico huían (lo más probable del Capitolio). Llegaron a los bosques a las afueras del distrito 12, cuando fueron capturados. Katniss fue la última persona que los vio antes de su captura. Como resultado de su comportamiento, la chica se convirtió en un Avox.

(art: shenanigan)

El equipo de preparación (Octavia, Flavius, Venia):

Son los 3 miembros del equipo de preparación de Katniss. Octavia es una mujer regordeta con el cuerpo teñido por completo de verde guisante claro.
Flavius es un hombre excéntrico con pintalabios morado y el pelo naranja.

Venia tiene el pelo acuamarina y tatuajes dorados sobre las cejas. Estos tres son los encargados de poner guapa a Katniss para los juegos.

Verás Portia y yo creemos que el traje de minero está muy visto. Nadie te recordará con eso. Y nuestro trabajo es hacer de los tributos del distrito 12 inolvidables.

(art: muggleriot)

Portia:

Es el estilista de Peeta para los juegos, Portia interpreta un papel menor en los juegos del hambre. Todo lo que sabemos es que es el compañero de Cinna, y que trabajan juntos para los trajes de las ceremonias.

(art: RohanElf)

Cinna:

Es el primer año como estilista de los juegos del hambre para Cinna, y sorprendentemente elige a los tributos del distrito 12.

A diferencia del resto de los estilistas, Cinna lleva u color de pelo castaño natural y su única modificación es el lápiz de ojos dorado alrededor de sus ojos verdes.es tranquilo y controlado, pero Katniss piensa que en el fondo puede estar un poco loco.


Effie nos coge a los dos de la mano, con lágrimas de verdad en los ojos, y nos desea buena suerte. Nos da las gracias por ser los mejores tributos que ha tenido el privilegio de patrocinar; después, como es Effie y parece estar obligada por ley a decir siempre algo horrible, añade: ¡No me sorprendería nada que el año que viene me promocionasen por fin a un distrito decente!

(art: Ryunohime)

Effie Trinket:

Una mujer maníaco optimista, Effie es la escolta de los tributos del distrito 12. Ella les supervisa desde la cosecha, en el Centro de entrenamiento y hasta que salgan a la arena. Como la mayoría de la gente del Capitolio, el look de Effie está siempre cambiando. Ella no puede decir las cosas correctas, pero Effie siempre busca lo mejor para sus tributos.

fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)