Jennifer Lawrence habla de los juegos del hambre con Moviefone

Entrevista de Jennifer en la que habla de la magnitud de los juegos el hambre, de lo orgullosa que está por haberla hecha, responde a la pregunta de siempre de las compasiones con otras sagas y los problemas del mundo con los realitys de televisión.

¿Cuándo leíste el libro te imaginabas interpretando a Katniss?

No (risas). Cuando los leí fue antes de que se dijera nada sobre alguna película o algo, así que definitivamente no me imagine a mi misma. Eso seria un poco narcisista.

Pero cuando se empezó a hablar de la película, no me gustó la idea, porque ya había visto a tantísima gente destrozando nuestros libros favoritos haciéndolos películas.


Pero tuve una charla con Gary Ross, y me encanto todo lo que me dijo. supe que la película iba a ser hecha por gente que era fan del libro y que querían mantenerse fieles a la historia, y que entendían que es una historia triste, no un rollo guay de acción.

Hubo dudas, por supuesto, sobre la magnitud de ello y por como cambara mi vida si decía que si. Pero lo hice (risas).

¿Cómo superaste esa duda? muchos actores la tiene cuando se les presentan grandes franquicias.

Es divertido siempre me han preguntado que por qué hacia películas indies, en vez de películas de estudio.

Y siempre decía” no es por la magnitud de la película sino por el guion”. Y cuando estaba apunto de rechazarlo porque era demasiado grande, mi madre me dijo que era una hipócrita, porque me encantaba la historia, los personajes y en verdad creía en el mensaje que transmiten estas películas.

Y en verdad no creo que esté atada a ella, especialmente después de haber rodado la primera, cuando tenía el tiempo de mi vida.

En realidad no puedo volverme atrás.es un personaje que me muro por volver a encontrar. Creo que si das con la franquicia correcta, estarás bien.

Creo que estoy muy emocionada con esta historia que trata de nuestro mundo y de la humanidad.

Es algo de lo que quiera hablar, quiero que la gente lo vea, estoy orgullosa de haber puesto mi nombre en ella.

¿Qué dice los juegos del hambre de la humanidad?

Que con el tiempo estamos predestinados a estar menos y menos sensibilizados con respecto a la muerte. La humidad está perdiendo luz
Podemos ver morir a la gente por televisión, podemos ver a alguien escalar por una montaña caer y morir. Lo vemos como un entretenimiento.

El mundo está obsesionado con los realitys de televisión, y en un mundo en donde la historia se repite, es posible, que acabemos ahí.

A pesar del hecho que estos libros no tiene nada que ver con “Crepúsculo”, las comparaciones entre ambas franquicias se hacen normalmente en los medios ¿Eso te molesta?

¡En verdad no me importa! Quiero decir, lo entiendo; ambos son libros queridos, son éxitos de ventas y se ha convertido en una franquicia.

Es fácil compararlas. Creo que estoy más relajada porque una vez que ves la película ves que o tiene nada que ver con “Crepúsculo”, o nada como “Harry Potter,” salvo en su magnitud. No estoy preocupada por ello. Me gustan las películas de Crepúsculo”.

¿Te has apuntado algo sobre como los actores de “Crepúsculo” o “Harry Potter” manejaron la atención masiva por la fama?

Creo que cada uno sobrelleva la locura a su manera. No me compare con ellos porque me sigo negando al hecho de que puedan reconocerme.
Si alguien me reconoce, creo que es un raro accidente. ¿Pero quien sabe lo que va a pasar?


fuente:dwtc
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)