Image Map

jueves, 1 de marzo de 2012

EW 4 cosas que no veremos en la película por Gary Ross y Nina Jacobson

Suzanne Collins fue la primera en insistir en la brevedad para mantener el núcleo central de la historia intacto.

image host


El director Gary Ross y la productora Nina Jacobson explican los cambios.

Madge: Jacobson dice “tienes tan poco tiempo para establecer a los personajes. Así que si Magde tienes que estar debajo del autobús para que te asegures que la audiencia que no se ha leído los libros entiende la devoción entre Katniss y Prim, entonces es lo que haces.

image host

Los Avox: El director Gary Ross explica:

Tenemos avox, ceo que son geniales para poblar el mundo, pero son cortes que tienen que hacerse.

image host

El equipo de preparación: Octavia, Flavius y Venia, todos ellos están en la película, pero no llegamos a conocerlos.

Jacobson dice “todos estábamos de acuerdo en que era más importante Cinna”
Así que tuvimos que tomar prestado de Peter a Paul.

image host

Artilugios del capitolio:


Artilugios como expendedores de comida no han sido cortados. Jacobson explica “no queríamos que el capitolio pareciera tan caprichoso. Tienes que parecer siniestro y aterrador.
El capitolio tiene que ser una experiencia alucinante, pero no puede ser una ciudad de cuento.”

fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

 
Diseño hecho por