A continuación el fragmento de la entrevista:
“Tío”, dice Jennifer Lawrence por su móvil. Estoy jodidamente perdida, he estado conduciendo como 10 minutos ¿donde demonios está el sitio? Está buscando un establo de caballos.
Tenemos planes de ir a montar a caballo por los cañones por Malibú, pero ninguno de nosotros puede encontrar el lugar. Le digo que se detenga e iré a buscarla.
La joven actriz con más talento en los Estados Unidos está en punto muerto en una calle lateral en su Volkswagen blanco, con pantalones vaqueros azules, la camiseta con tonalidades grises y gafas de diseño.
Su cabello rubio natural recogido en una coleta, y los codos se asomaban por la ventanilla abierta.
Es famosa por interpretar a mujeres jóvenes vulnerables con voluntad de acero, por ser nominada al Oscar por Winter’s Bone, y por interpretar a la arquera Katniss Everdeen en la recién estrenada los juegos del hambre. Ahora su imagen significa negocio.
"Me hago pis."
Conducimos un poco más, y encontramos el establo, lo que, resulta, no un establo, sólo una tierra roja donde se encuentra estacionado un remolque de caballos.
Lawrence sale del coche como un relámpago, corriendo por el sendero en busca de un arbusto.
Dos chicas veinteañeras excursionista con gafas de sol y sujetadores deportivos y elegantes del sur de California senderos, pasan al lado y ella va más deprisa.
Lawrence, 21, tiene un modo de causar impresión. Woody Harrelson, su compañero de reparto en los juegos del hambre, sigue recordando su primer encuentro. "estaba en mi autobús y había un columpio de yoga. Jennifer viene y dice “Hola Woody, soy J-¿es esto un columpio de sexo?”. Fue su primera frase hacia mi.
Josh Hutcherson, también de los juegos del hambre, “cuando fui para la audición me empezó a hablar diciendo me que estaba muy contenta de trabajar conmigo durante los primero 5 minutos y al cabo de 45 minutos estaba hablando de zombies y el apocalipsis.
Y está Zoë Kravitz, que apareció con Lawrence en X-Men: First Class y que es una de sus mejores amigas: "la había visto dos veces y era como, debéis venir y que salgamos juntas.
Así que fui a su apartamento, y me abrió la puerta en toalla. Y ella estaba como “Pasa, lo siento, llegas pronto. Estaba a punto de ducharme”.
Así que se quito a toalla y se metió en la ducha, y empezó a depilarse las piernas, totalmente desnuda. Y ella “¿estamos ahí? ¿Está bien?, y yo supongo que estamos ahí.
Lawrence acaba de hacer pis en tiempo record ( ”Soy la meadora más rápida” dice más tarde”, “soy famosa por eso”) y empieza a regresar por el sendero.
Apenas tiene tiempo de abrocharse el último botón cuando las dos excursionistas la detienen “Lamento molestarte” dice una de ellas.” ¿Me podrías dar tu autógrafo? Mi sobrina tiene 15 años, y la haría súper feliz.
Las sobrinas de 15 años son el punto fuerte de Lawrence ahora mismo.
La trilogía de los juegos del hambre es el mayor éxito en adolescentes desde crepúsculo, con 24 millones de copias de libros vendidos.
Y de la novela post apocalíptica que capta tanto a un publico femenino como masculino, los expertos predicen que la película recaudará millones, con las tres secuelas ya en marcha.
De vuelta en el aparcamiento, nos reunimos con nuestra guía, Jasmin, que nos presenta a nuestras monturas del día.
Lawrrene consigue una yegua blanca llamada Nay-Nay, y Jasmine dice que hizo un cameo en HBO's Band of Brothers. "¡Oh!" dice Lawrence, acariciándole el hocio ¡eres fasmosa!.
fuente:hggirlonfire
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)
No hay comentarios:
Publicar un comentario