Los juegos del hambre en FilmInk magazine marzo portada y fragmento de la entrevista

Hace unos dias veiamos la portada de la revista de FilmInk, dedicada a los juegos del hambre. FilmInk es una revista australiana que habla de películas, dedica 6 páginas a los juegos del hambre en su edición de marzo.
La revista incluye detalles de la película, así como entrevistas con Gary Ross, Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, y Liam Hemsworth.

Aquí tenemos un poco de la entrevista gracias FilmInk.

Gary Ross y las comparaciones con Crepúsculo y Harry Potter

…Desde Harry Potter, la gente compara esta franquicia, más desde ahora que se han producido tres a las que allano el camino. Todos estamos en deuda con J.K. Rowling.
Ahora hay una generación de chicos que encuentran las películas a través de los libros ¿no es maravilloso? Esto no había pasado antes. Así que cuando acabaron con Harry Potter, , era como ¿que es lo siguiente? Hay una generación de lectores conducidos a un mundo literario más amplio.
Fuente:dwtc
Vía/Traducción:losjuegosdelhambre2012
(Si copias mi traducción, dame credito, gracias)

Para leer el resto de la entrevista haz clik en más información

Gary Ross y colaborar con Suzanne Collins y los cambios y adiciones en la película
Algunas veces yo era cuidadoso y ella venia y decía ‘Gary esto es la adaptación de un libro”. Algunas cosas funcionan y otras no. Suzanne ha escrito para televisión, así que ella comprendía como algunas cosas funcionan mejor cinematicamente.

Mientras grabábamos, incluí dos escenas con Donald Sutherland, el presidente Snow, que no aparecen en los libros, y a ella le encantaron.

Había una parte de ella más activa por las adiciones y los cambios porque era fresco y emocionante para ella.

Jennifer Lawrence y la presión de interpretar a Katniss:
Es un personaje icónico, y tenia mucha presión viniendo de mi misma, porque yo era una fan. Era mi peor enemigo. Todos lo éramos. Nunca sentí como si hubiera una batalla entre los fans de los libros y la película. Todos queríamos lo mismo. Queríamos llevar a la película lo que amamos de los libros, y todos lo intentamos, creo que no hemos amado los libros y esperamos que la película sea igual de buena.


Gary Ross y el ser elegido para continuar la franquicia con "En llamas".
Fue un proceso envolvente. Me mostraron como iba la película, y me preguntaron si estaba interesado en hacer la segunda... No hubo un momento en particular. Fue una conversación que se desarrolló en el supuesto de que luego se convirtió en un accesorio oficial. Todos estábamos contentos con la película, y eso es, obviamente, una calle de dos vías.-->